Cardinals failed again Thursday morning to find a successor to Pope Francis, sending black smoke billowing up through the Sistine Chapel chimney after two more inconclusive rounds of conclave voting.