The latest PS5 update adds native Apple Pay support, making it easier than ever to buy games. Learn how it works and which ...