Banks’ offensive social media meltdown exploded into a racially-charged online battle with the K-pop star’s Thai supporters.