最大野党「共に民主党」の大統領候補である李在明（イ・ジェミョン）前代表の妻の金恵京（キム・ヘギョン）氏が、公職選挙法違反事件の控訴審でも一審と同じ罰金１５０万ウォンを宣告された。

最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）大統領選候補に対するテロ情報が寄せられているとして同党の選挙対策委員会が公式選挙運動期間中の警護問題をめぐって大騒ぎとなっている。民主党は、テロの脅威が大きくなるにつれ、米大統領選挙の時のように候補遊説 ...

与党「国民の力」の非常対策委員長に内定した金龍泰（キム・ヨンテ）議員（３５）は１２日、尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領による１２・３非常戒厳に関連し、「国民の力が輩出した大統領の戒厳は誤りだった。そして党としても大統領の誤った行動に対して責任を十分に ...

米国全域の連邦裁判所の判事の自宅に注文もしていないピザが配達される事態が発生し、当局が捜査に着手した。亡くなった子どもの名前でピザが配達された判事もおり、懸念が高まっている。

ＳＫテレコムのＵＳＩＭ情報流出事件と関連して、警察がＳＫグループの崔泰源（チェ・テウォン）会長など主要役員を業務上背任の容疑で捜査している。ハッキングを試みた勢力はまだ特定されていない。

スイスのジュネーブで１０日、１１日の２日間、ハイレベル通商交渉を行った米国と中国が、相手国の輸入品に課した高率の関税を大幅に引き下げることで合意した。

由于共同民主党接连收到针对其总统候选人李在明的恐怖袭击举报，该党选举对策委员会就官方竞选期间总统候选人警卫问题拉响了警报。随着威胁升级，共同民主党方面正考虑仿照美国总统选举，在李在明进行演讲时设置四面防弹玻璃以确保安全。

第２１代大統領を選ぶ２２日間の公式選挙運動が、１２日午前０時に始まった。戒厳と弾劾の余波の中で行われる今回の早期大統領選で、最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）候補は「内乱終息」を、与党「国民の力」の金文洙（キム・ムンス）候補は「体制戦争 ...

由於共同民主黨接連收到針對其總統候選人李在明的恐怖襲擊舉報，該黨選舉對策委員會就官方競選期間總統候選人警衛問題拉響了警報。隨着威脅升級，共同民主黨方面正考慮仿照美國總統選舉，在李在明進行演講時設置四面防彈玻璃以確保安全。

국내 폐기물 배출량 중 매립 비율이 25년 새 50%포인트 이상 줄었다는 연구 결과가 나왔다. 김준범 프랑스 트루아공대 환경정보기술학과 교수와 황용우 인하대 환경공학과 교수 공동연구팀은 올해 1월 이 같은 연구 결과를 ...

去年3月28日，時隔12年首爾市內公交全面罷工。當時，部分未接收到罷工消息的市民，在公交站前等待着電子屏上顯示爲“出發待命”的車輛。當天首爾市內公交停運率高達97.6％，事實上等同於全面停運。