We Print Miniatures’, which 3D prints minis for Dungeons and Dragons and other tabletop games, is “sick of men abusing our female staff”.